C'est une colonne dorique surmontée d'un casque militaire appuyé sur une épée romaine dans son fourreau, attributs guerriers de l'Antiquité. (J.-M. Lebel)C'est le monument le plus contesté de la ville, car ne sont pas oubliés les morts, les méfaits et les destructions commis par son armée tout au long de l'été 1759. Le monument actuel remplace à l'identique celui de 1913 qui fut dynamité en 1963 par des inconnus qu'on dit être du Front de libération du Québec.
À quelques pas du monument il se trouve un puits. On y lit l'inscription suivante:
C'est dans ce puits dûment localisé qu'on vint puiser de l'eau pour le
.
général Wolfe expirant à quelques verges d'ici le 13 septembre 1759.
Ce puits fut restauré en 1931 par les pères Dominicains et offert en 1942 à la Commission des champs de bataille nationaux
Il est un temps où le courage et l’audace tranquilles deviennent pour un peuple aux moments de son existence la seule forme de prudence convenable. S’il n’accepte pas alors le risque calculé des grandes étapes, il peut manquer sa carrière à tout jamais, exactement comme l’homme qui a peur de la vie.
